咀对咀

1991 中国香港电影喜剧, 爱情

电影配音公司里，大嗓门的女汉子与娘娘腔的男神互为死对头，却在帮同一部爱情片配音时假戏真做。

剧情简介

阿声是港圈著名的“粗喉”配音女皇，专配大妈和恶婆娘；而阿Ken则是著名的“斯文”男神音，专配俊男和言情小生。两人同在“新艺城配音制作”工作，因为对声音美学的理念不同，互相看不顺眼，经常在录音棚里互怼。某天，一部即将参赛的爱情文艺片需要男女主角重新配音。原定的配音员双双失声，老板赶鸭子上架，让阿声配女主角，阿Ken配男主角。这是一部极度缠绵悱恻的电影，需要大量的喘息、呢喃和接吻声效。两人在密闭的录音棚里，看着屏幕上夸张的表演，不得不放下成见，面对面地模拟接吻的声音。从最初的尴尬做作，到后来闭着眼睛也能“声”临其境，两人在声音的世界里谈了一场柏拉图式的恋爱。